openEHR.jp

10/31/2007

06:11 pm openEHR文書翻訳プロジェクト Untranslated #17: Archtectural Overview Deploymentの翻訳

地の文を翻訳しました。図（図37,38）の挿入が未了です。

10/30/2007

06:10 pm openEHR文書翻訳プロジェクト Untranslated #16: Archtectural Overview Terminology in openEHRの翻訳

地の文を翻訳しました。図(Fig34,35,36)の挿入ができておりません。

10/01/2007

02:06 pm openEHR文書翻訳プロジェクト Untranslated #15 (Assigned): Archtectural Overview Paths and Locatorsの翻訳

10:44 am openEHR文書翻訳プロジェクト Untranslated #26 (Assigned): openEHR Free Commercial Use Licenceの翻訳

09/21/2007

04:45 pm openEHR文書翻訳プロジェクト Untranslated #26 (Assigned): openEHR Free Commercial Use Licenceの翻訳

[[openEHR Free Commercial Use Licence]]の翻訳

07/26/2007

12:50 pm openEHR文書翻訳プロジェクト Untranslated #21 (Need peer review): Archtectural Overview Implementation Technology Specificatio...

[[Archtectural Overview Implementation]]の翻訳

12:48 pm openEHR文書翻訳プロジェクト Untranslated #19 (Need peer review): Archtectural Overview Relationship to Standardsの翻訳

[[Archtectural Overview Relationship to Standards]]の翻訳

12:46 pm openEHR文書翻訳プロジェクト Untranslated #18 (Need peer review): Archtectural Overview Integrating openEHR with other Systemsの翻訳

[[Archtectural Overview Integrating openEHR]]の翻訳

12:38 pm openEHR文書翻訳プロジェクト Untranslated #17 (Need peer review): Archtectural Overview Deploymentの翻訳

[[Archtectural Overview Deployment]]の翻訳

12:37 pm openEHR文書翻訳プロジェクト Untranslated #16 (Need peer review): Archtectural Overview Terminology in openEHRの翻訳

[[Archtectural Overview Terminology]]の翻訳