openEHR.jp: 最近のプロジェクトhttp://www.openehr.jp/http://www.openehr.jp/favicon.ico?16527390462008-12-09T23:37:59ZopenEHR.jp
Redmine openEHR総合 - プロジェクト: openEHR総合http://www.openehr.jp/projects/general2008-12-09T23:37:59Z
<p>日本におけるopenEHRの適応や普及について総合的に検討するプロジェクトです。</p>
<p>ノンジャンルでいろいろなことを検討していく予定です</p>
openEHR文書翻訳プロジェクト - プロジェクト: openEHR文書翻訳プロジェクトhttp://www.openehr.jp/projects/translation-jp2008-11-30T06:26:59Z
<p>openEHRに関連する文書の日本語翻訳を行います。<br>
以前に翻訳した文書は "以前にTracで構築したサイト":<a href="http://trac.openehr.jp/">http://trac.openehr.jp/</a> にありますので,そちらもご参照ください。</p>
<p>翻訳すべき文書は,"openEHR Specification Project Release 1.0.2 Document Road Map":<a href="http://www.openehr.org/releases/1.0.2/roadmap.html">http://www.openehr.org/releases/1.0.2/roadmap.html</a> の各文書です。</p>
<p>翻訳の進め方は,下記のとおりです。</p>
<ol>
<li>まずこのサイトに登録して,"管理者":mailto:skoba_<u>erase_here</u><a href="mailto:_@moss.gr.jp">_@moss.gr.jp</a> にメールで翻訳者として参加するということを連絡する。 "メーリングリスト":<a href="http://openehr.jp/mailman/listinfo/openehr-jp">http://openehr.jp/mailman/listinfo/openehr-jp</a> にも加入する。</li>
<li>翻訳しようとする文書を "openEHR本家":<a href="http://www.openehr.org/">http://www.openehr.org/</a> から探す</li>
<li>その文書が "チケット":<a href="http://openehr.jp/projects/translation-jp/issues">http://openehr.jp/projects/translation-jp/issues</a> に登録されているかどうか確かめる</li>
<li>チケットに登録されていれば,進捗状況を確認する。</li>
<li>進捗が進んでいるようであれば,その人に任せる。</li>
<li>進捗していないようであれば,アサインされている人と連絡をとり引きつぐか,管理者に連絡する。</li>
<li>チケットが登録されていなければ,自分でチケットを登録し翻訳を開始する。チケットがまだ誰にも割り当てられていなければ,担当者を自分に変更する。翻訳はWikiを使って行うとみんなの目が入るので,困ったところも相談しやすくていいでしょう。</li>
<li>翻訳が一旦完了したら,チケットのステータスをNeed peer reviewに変更する。</li>
<li>翻訳されている文書でNeed Peer reviewとなっているものがあれば,添削を行ってください。</li>
<li>Peer reviewが終了したらチケットのステータスをClosedに変更してください</li>
</ol>
<ul>
<li> <a class="wiki-page" href="http://www.openehr.jp/projects/translation-jp/wiki/Glossary">Glossary</a></li>
</ul>
Ruby implementation of openEHR - プロジェクト: Ruby implementation of openEHRhttp://www.openehr.jp/projects/ref-impl-ruby2008-11-30T06:22:41Z
<p>h1. Ruby implementation project of openEHR specification</p>
<p>h2. Mission Statement</p>
<p>Ruby is a smart and powerful script language based on object-oriented concept. We are going to implement a productive Ruby environment on openEHR in order to reduce programmer's effort on development such as "Ruby on rails":<a href="http://www.rubyonrails.org/">http://www.rubyonrails.org/</a>.</p>
<p>h2. Current Status</p>
<p>We released version 1.1.3 as the stable version and gem package. Formerly we named openEHR package as 'open_ehr', but it would not be comprehensive with extension such as 'open_ehr-rails'. We changed package name to 'openehr' from version 1.1.0. Most of the reference models have been implemented. Now, we started to develop demographic and terminology server.</p>
<p>We are mainly working on GitHub. An implementation of Ruby ADL parser was passed tests imported from openEHR Java reference implementation project. We are now going to implement openEHR models. How to check out the project from the repository is shown as bellow: </p>
<p><a href="https://github.com/skoba/openehr-ruby">https://github.com/skoba/openehr-ruby</a><br>
<a href="https://github.com/skoba/openehr-rails">https://github.com/skoba/openehr-rails</a></p>
<p>or you can get gem package.</p>
<p>gem install openehr</p>
<p>If you are to join us and enjoy programming in Ruby on the openEHR, please contact me (skoba_<u>erase_here</u><a href="mailto:_@moss.gr.jp">_@moss.gr.jp</a>).</p>
<p>If you find some bugs or advice something, please join our mailing list bellow.</p>
<p>h2. Mailing list</p>
<p>This project mailing list is available from "this page":<a href="http://www.openehr.jp/mailman/listinfo/ref_impl_ruby">http://www.openehr.jp/mailman/listinfo/ref_impl_ruby</a> .</p>
<p>h2. About Ruby language</p>
<p>You can find many documents about Ruby on web sites and books. The tutorial and FAQs are recommended.</p>
<ul>
<li><a href="http://www.ruby-lang.org/en/">http://www.ruby-lang.org/en/</a></li>
<li><a href="http://www.ruby-lang.org/en/documentation/">http://www.ruby-lang.org/en/documentation/</a></li>
</ul>